Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Youth.in.Revolt.2009.720p.BluRay.x264-CBGB 1   Srm3Ven
http://film2movie.net/Youth-in-Revolt.mkv 
Finnish Youth.in.Revolt.2009.720p.Bluray.x264-CBGB 1   mindfukker
Youth.in.Revolt.2009.720p.Bluray.x264-CBGB 
English Youth in Revolt 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-CBGB 1   ivy68
 
Arabic Youth.in.Revolt.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   m.nabil
محمد القاياتى 
Arabic Youth in Revolt 720p Bluray x264-CBGB 1   amin114
 
Vietnamese Youth.in.Revolt.720p.Bluray.x264-CBGB 1   j.hannibal
[Bitvn-Sai107] 
Danish Youth.in.Revolt.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Fields
Retail m. kursiv 
English Youth.in.Revolt.2009.1080p.BluRay.x264.GSFTX 1   v3rv3
tested 100% ok 
Farsi/Persian Youth.in.Revolt.2009.720p.1080p.All.BluRay.Releases   VisionaryThinMan
« ترجمه جدید و دقیق تر » 
Norwegian Youth.in.Revolt.2009.1080p.BrRip.x264.GSFTX   Tigerstaden
Retail 
Greek Amelia.720p.Bluray.x264-CBGB Amelia.2009.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   hgjkhghjg
 
Indonesian Youth.in.Revolt.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   stormich
Resync BluRay milik Kucing Gunung 
Turkish Youth in Revolt 2009.tr 1   Nekrath
 
Arabic Youth in Revolt[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Alex.mahone
( Alex.mahone : تعديل التوقيت )( Fanar : ترجمة و تنفيذ ) 
Brazillian Portuguese Youth.in.Revolt[2009].DvDrip.[Eng]-FXGaXXo -Noir 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
Arabic Youth in Revolt 2009 1   sherifam69
تعديل فومات الترجمه لتتناسب مع برامج دمج الافلام 
Arabic Youth.In.Revolt.2009.DvDrip 1   F r e e d o m
 
English Youth in Revolt[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Gemy
GemY 
Arabic Youth.In.Revolt.2009 arw-youthir-dvdrip-xvid 1   yaman.ramin
متوافق مع هذه النسخة 
Farsi/Persian Youth.In.Revolt[2009]DvDrip-aXXo 1   reza206
mani0002 
Indonesian Youth in Revolt 2009 1   Jahust
Manual Translate. Vote Jika Berkenan. http://new-dapatfilmgratis.blogspot.com/ 
English Youth in Revolt[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
 
French Youth.In.Revolt.2009.Z1AJAX.FR 1   FrenchTeAm
Rippé du DVD Z1 
Arabic The.Spy.Next.Door.1080p.Bluray.x264-CBGB The.Spy.Next.Door.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Bepo
 
Arabic The.Spy.Next.Door.1080p.Bluray.x264-CBGB The.Spy.Next.Door.720p.Bluray.x264-CBGB 1   Bepo
Translated by: Emad Abdullah, Edited by: Abu Essa, Bepo 
Brazillian Portuguese Old.Dogs.2009.1080p.BluRay.x264-CBGB 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
English Cirque du Freak The Vampires Assistant 2009 1080p.Bluray.x264-CBGB 1   mecatopianist
From another site. 
Finnish Watchmen.2009.DC.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   mindfukker
Watchmen.2009.DC.1080p.Bluray.x264-CBGB 
French The.Princess.and.the.Frog.2009.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   bisounours
 
French My.Sisters.Keeper.2009.1080p.Bluray.x264-CBGB   bisounours
RETAIL Z2 RESYNC. UTF-8 *thanks www.sous-titres.eu* 
English Watchmen.2009.DC.1080p.BluRay.x264-CBGB   PerfectOCRX
Fix common errors, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection (20+ finely tuned Regex hand checked), Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand 
French Brooklyns.Finest.2009.1080p.Bluray.x264-CBGB   bisounours
Retail Z2 resync. UTF-8 * Thanks daddy20 *  
English UP.2009.1080p.Bluray.x264.CBGB   hoang_thuy
Add color to the lyrics (yellow) 
Vietnamese UP.2009.1080p.Bluray.x264.CBGB-ViVAV   hoang_thuy
Vẫn là bản dịch của Ataki mà VAV sử dụng để thuyết minh, có chỉnh sửa một vài chi tiết (dịch những lời trong nhật ký của Ellie...) nhưng nếu bạn vùa nghe TM lại vừa xem phim có phụ đề này thì dễ tiếp thu hơn. 
Vietnamese UP.2009.1080p.Bluray.x264.CBGB-Vi 1   hoang_thuy
Dựa trên bản dịch của Tohit - Hdvietnam.com, nhưng không bỏ các từ tán thán, cho màu (màu vàng) và dịch lời nhạc, dịch các lời trong quyển nhật ký của Ellie. 
English 3x19.youth in revolt-hdtv-x264-w4f   bhoie_t
extracted,change casing. 
English 3x19.youth in revolt-hdtv-x264-w4f   bhoie_t
remove HI. 
Dutch Youth.In.Revolt.DVDRip.XviD-ARROW 1   thxervon
 
Hebrew Youth.In.Revolt.DVDRip.XviD-ARROW 1   Apocalyptic
 
Dutch Youth.In.Revolt.DVDRip.XviD-ARROW 1   chahid2009
 
English Youth.In.Revolt.DVDRip.XviD-ARROW 1337x-Noir FXG 1   spaniel
incl. italics, better ocr/spellcheck (i, j....) 
Malay Youth.In.Revolt.DVDRip.XviD-ARROW 1   datuk-kebaya
auto-translate [Google]. edit sikit2. Tak suka takyah rate la. 
Dutch youth in revolt 1   lemi28
nice 
Arabic Youth.In.Revolt.DVDRip.XviD-ARROW 1   level7
 
Swedish Youth In Revolt DVDRip XviD-ARROW 1   J e e z
www.divXsweden.net *EOO & LeftWing* 
English Youth.In.Revolt.2010..ALL ..BRRip.720p.and.480p 1   asheq-torrent
*Enjoy* 
Arabic Youth.In.Revolt.DVDRip.XviD-ARROW 1   Anonymous
( Fanar @ ELKiiF.com 
Finnish Youth.In.Revolt.DVDRip.XviD-ARROW 1   jormakko
 
Brazillian Portuguese Youth.In.Revolt.DVDRip.XViD-ARROWLUSiGCIOVE 1   erasmo
Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos 
English Youth.in.Revolt.1080p720p 1   joeygen
English only parts for hi-def releases 
Dutch Youth.In.Revolt.DVDRip.XviD-ARROW 1   alenzanacic
 
French Youth.In.Revolt.DVDRip.XviD-ARROW.FR 1   Tenanio
Rip Z1 
Italian Youth in Revolt by IScrew [www.ITALIANSHARE.net] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Korean Youth.In.Revolt.DVDRip.XviD-ARROW.smi 1   joogunking
 
Croatian Youth In Revolt 1   Mladen81
23.976 FPS, 700 MB 
French Youth.In.Revolt.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 français 
Malay Youth In Revolt All BluRayRip 720p 480p   Kucing Gunung
text berwarna putih saja 
Indonesian Youth In Revolt All BluRayRip 720p 480p   Kucing Gunung
text berwarna putih saja 
Arabic Kung.Fu.Panda.Legends.of.Awesomeness.S03E19.youth.in.revolt   mandoa
هناك اختلاف هل هى الحلقة 19 ام 22 على كل حال عنوان الحلقة youth in revolt 
Also try search subtitles by media title (Film/TV-Serie/Trailer).